吉祥寺までサイクリング♪ Cycling to "Kichijoji"

昨日の失敗を乗り越えて 今日も元気にブログ更新です058.gif

昨夜は たまたま久々の自転車ブログだったので ルートラボで地図に線ひいて

それをプリントスクリーンで画像認識させたり

でもその画像はなぜかbmpファイルで ブログにはjpg.かgif.ファイルしか貼れなくて断念008.gif
Yesterday, I messed up my blogs because I was working on several windows doing some work at the same time.

しかもなぜかIMEパッドの入力がおかしくなってしまって 直す方法を検索したり

いろいろな作業を同時進行していたので あの時間ですべて消えてなくなった時は頭まっしろ!!!
All of my yesterday's article was lost!!

ショックで(?!)服のまま床暖につっぷして朝まで寝てしまった!!!
So disappointed that slept on a heated floor without chaging close till this morning!!!

ハッと気がつくたび アヴェンヌウォーター吹きかけて 顔は守ったけどね!!!
To avoid from drying my face skin, was kept spraying Avene water on my face in middle of the night!!!

(そこまでやるなら化粧落として布団で寝ろって・・・)
( Why didn't I go to bed? taking off my make up? That should have been much easier. )

さて いろんな方に いろんな媒体を通じ慰めていただいたおかげで
Anyway many of my friends cheered me up through twitter, emails, comments and so on.

逆に・・私ってしあわせもの・・・と元気がでました!!!
I was encouraged very much and as a result, misfortune turned out to be thankfulness.

「それ自分もよくやっちゃう!」とか「下書き機能があっても 私も昨日やりました(泣)」とか

共感して慰めてもらうと うれしい~~(嬉涙)
It feels much better I'm sympathized by all.

アドバイスもいろいろ。

「検索用に別ウィンドウを開いておく」「別タブで検索する」「wordやtextに下書きしてからコピペ」など。
Also thanks for advices.

実は 普段から別タブを常に開いておいて そちらで検索やリンク貼ったりするんだけど

いろいろな作業をしていると つい頭ん中煮詰まって間違えてしまう。夜も遅いと特に072.gif059.gif
For avoiding being strucked off my article, I usually open another tab for searching and linking besides the tab I write articles. But, in late night time, my brain gets sleepy, so easy making mistakes.

だからもしかしたら「別ウィンドウ」の方が多少まぎらわしさが減るかも・・

だって「別タブ」だと 投稿画面のタブ開いてても グーグル検索欄にその前に検索したtextが残っているわけよ。まぎらわしいよね。
Opening another "window" might get better not making mistakes.

んでもって 今はためしにwordにこの文章うってみています。Wordって時間で自動的にsaveしてくれるじゃない?賢いよね~^^
This time, I'm writing this article on MS word application, while it's saving the content.

e0183648_129256.gif


ここから昨日の 自転車ブログです071.gif
Now, I start yesterday's cycling blogs.


とにかく 子供のインフルエンザで ずっと引きこもっていて
Any way, my kids and I couldn't go out because of the flu.

いろんなところで つまんないだの 寂しいだの つぶやいていたので
Because I was complaining being bored and rubbish

そろそろうざがられるところですが・・・020.gif
I would be bothering everybody.

昨日はやっと羽が生えたように 吉祥寺まで軽くポタリング~
But yesterday, my kids were gone for school finally. So I went on cycling to "Kichijoji" where the best " want to live town" in Tokyo.

調布市から吉祥寺までは 私のマークローサでゆっくり30分ぐらい。
From my place, it takes about 30min. ride to Kichijoji.

遠くはないけど ゆる~やか~にずっと上り坂!!!(そのかわし復路は楽ちん♪)
Not so far, but there are uphills slope all the way.

さぁ みんな一緒に バーチャルサイクリングいくよ~ (若干昨日より言い回しがラフである・・・)060.gif
Now, let's go to vertual cycling~

自転車日和 めっちゃ寒いけど・・058.gif
Sunny day, it's always good for cycling. though it's cold・・・

e0183648_12145161.jpg


サイクルコンピュータは 久々すぎて sleep状態だったけど・・
My bycicle computer went on sleep because had not been used for too long.

e0183648_12153392.jpg


いってきまぁ~す053.gif

e0183648_12155220.jpg


ずっと乗ってなかったので こんな坂でも自転車降りずに上りきるのがギリギリ。
Lacking physical strength, I finished managing to climb up this hill.

心臓ばくばく。

自転車ダンシングのBGMは B'z、Van Halenとかウルフルズとかがんばれます~

れっつらご~♪ってね(みんなカラー違うじゃん!!)

e0183648_1222234.jpg


この坂を上りきると 深大寺の交差点があり その先にこんな緑地があります。
climb up this hill, you can see this park.

昔はよくここで犬とボール投げして遊んだな~
I used to come here and played with my dogs throwing balls.

e0183648_12231184.jpg


サンマルクをすぎて・・・passing " Sanmaruku " restaurant.

e0183648_12235068.jpg


まだ吉祥寺までは結構ありますよ~ more riding for Kichijoji.

e0183648_12244658.jpg


消防大学を右に見て・・・
passing Fire and Disaster Manageing Collage.

e0183648_12241881.jpg


東八道路をわたります~crossing the "Tohachi road".

e0183648_12253124.jpg


吉祥寺通りに出れば・・・enter the "Kichijoji-dori".

e0183648_122809.jpg


わわわ~! ありゃなんだ?!What's that?

e0183648_12282664.jpg


そうです。ここはジブリの森美術館です。It's Ghibli Museum representing works of Miyazaki Hayao, the amimator.

e0183648_12285624.jpg


ジブリはローソンにて 完全予約制ですよ can go in only by reservation.

e0183648_1229175.jpg


ジブリの奥には井の頭公園が広がっています
There is "Inokashira park" by the side of the museum.

e0183648_12295929.jpg


せっかくだから お散歩していこーヨ Let's go in!

井の頭公園の中には こんな森の中のカフェがあったり
Nice cafe in this woods.

e0183648_12302382.jpg


ボートにも乗れます^^よし ボートでも乗るか
Let's go see the boat pier.

e0183648_1231555.jpg


池の中に神社。よく「ここにカップルで来ると別れる」とか言わなかった?!
There is a shrine by the pond.

e0183648_12325781.jpg


e0183648_12331716.jpg


ペパカフェだ~。ペパカフェはわりとアジアンなご飯やさん。久々に行きたいけど まだあいてません。"Pepa cafe" They serve Asian cuisine. It's not yet an open hour, though I'd like to go in.

e0183648_12342397.jpg


東京都井の頭自然文化園の入り口。気軽に行ける動物園てとこです。
Entrance of "Inokashira Park zoo".

e0183648_12355578.jpg


ボート乗り場がありましたよ~ Boat pier.

e0183648_12362284.jpg


でもさすがに平日の午前中。だれも乗ってないみたい。寒いしね~
In this cold weekday morning, there seems nobody taking boats.

e0183648_1237073.jpg


ってことで 一人でボートは寂しすぎるし・・・あ!黒いカモ 珍しくない?!
Well, then・・・let's see・・・a black duck! Rare isn't it?

e0183648_12375114.jpg


甘酒も飲みたいところだけど・・・こちらはトイカメラ機能で撮影。
Umm・・・Japanese "Amazake" sounds cozing・・・

e0183648_12382624.jpg


そろそろ吉祥寺の街に出ましょう!Now let's go walk down the town of "Kichijoji"!

e0183648_12385545.jpg


明日はカレルチャッペック紅茶店ロカリテで癒されます
Next time, I write about Karel Capek Tea Shop and have some heart warming time in "localite".

Thanks for reading. Please understand that there are English sentences those I make mistakes.

「お茶目主婦」「レシピブログ」クリックでランキングがアップする仕組みです^^今日も英訳がんばったん♪応援よろしくお願いしますThank you for vote! 040.gifにほんブログ村 主婦日記ブログ お茶目主婦へ
にほんブログ村

レシピブログに参加しています♪








[PR]

by suppopon | 2011-03-04 14:51 | 自転車